Moja krv mi je govorila dok sam spavao, objašnjavajuæi kako da popravim štetu koju je Le Maršant poèinio, vekovima ranije.
Sentivo una voce che mi parlava mentre dormivo... Mi raccontava... di riparare il danno di Le Merchant che aveva provocato secoli fa.
Ti si svršavala dva sata kasnije dok sam ja bio pod tušem ili sam spavao?
Dovevo sparare subito il colpo come i conigli? E lasciare... che tu venissi due ore dopo, mentre facevo la doccia o dormivo?
Rekao je da ime ""Napster"" dolazi od njegovog nadimka, zbog èupave kose, ali je zapravo zbog toga jer sam spavao kada mi ga je ukrao.
Dice che l'ha chiamato Napster a causa del suo soprannome, "Nappy hair", ma è perché mi ero appisolato quando me l'ha rubato.
Jednom ili dva puta sam spavao sa Rišarom pre nego što smo kupili kauè, ali to je bilo drugaèije.
Ho dormito qualche volta con Richard quando non c'era il divano, ma non era Io stesso che dormire con te, voglio dire.
Chap, nadam se da ne misliš da sam spavao za stolom.
Beh, Shep, spero che tu non pensi che io mi sia addormentato al volante.
Moja anestezija je bila slaba, a ipak sam spavao.
La mia anestesia e' stata quasi inesistente, eppure non ero cosciente.
Pa to je lep trik, obzirom da sam spavao, ili barem pokušavao.
Beh, davvero un bel numero, visto che a quell'ora dormivo... o perlomeno cercavo di dormire.
Upravo sam spavao sa bivšom devojkom svog najboljeg prijatelja.
Allora sono appena andato a letto con la ex del mio migliore amico.
Bio sam pod stresom, nedovoljno sam spavao... pre 87 godina imao sam ogromnu, džinovsku glavu!
Stavo attraversando un periodo di stress. Non riuscivo a dormire abbastanza. 87 anni fa, avevo un testa enormemente gigante!
Neka žena sa kojom sam spavao i zajebao je pokušava da mi uništi život.
Una donna con cui sono andato a letto e poi mollato sta cercando di rovinarmi la vita.
Ne bi nikad ponizio žene sa kojim sam spavao stavljajuæi njena imena na neku neukusnu listu.
Non umilierei mai le donne con cui ho fatto sesso, mettendo il loro nome in una pacchiana lista.
Potrošio sam zadnja dva dana pokušavajuæi da se sjetim svake djevojke sa kojom sam spavao i svih groznih stvari koje sam im uèinio.
Ho passato gli ultimi due giorni a cercare di ricordarmi ogni ragazza con cui sono andato a letto e tutte le cose orribili che ho fatto loro.
Ja sam lik koji ima album svih žena sa kojima sam spavao, ali nikad nisam mislio da sam lik koji bi spavao sa djevojkom i da je se ne sjeæa posle.
Sono il tipo che tiene un album di tutte le donne con cui e' andato a letto, ma non avrei mai pensato di essere il tipo che andasse a letto con una e poi non si ricordasse di lei.
A ja sam spavao sa tvojom šeficom sinoæ.
E io sono andato a letto col tuo capo la notte scorsa.
Ne, ne... ne, malo sam prepio, pa sam spavao dole u prizemlju.
No, no. Ero alticcio, percio' ho dormito di sotto per un po'.
Mi cemo joj reci da sam spavao na kaucu.
Noi le diremmo che ho dormito sul divano.
Samo sam spavao sa njenom prijateljicom.
Ho solo dormito con la sua amica.
Znam da sam spavao s Alex, ali ti mi se sviðaš.
Ok? So di essere andato a letto con Alex. Ma mi piaci tu.
Ne verujem da sam spavao sa nekim koga znaš.
Non credo di essere andato a letto con qualcuno che conosci.
Ko je daleko zgodniji od najzgodnije cure sa kojom sam spavao?
Lo sai chi e' un milione di volte piu' sexy della ragazza piu' sexy con cui sia mai andato a letto?
Bio mi je oko vrata dok sam spavao.
Quando mi sono addormentato l'avevo al collo.
Ne mogu vjerovati da sam spavao u lijesu!
Non posso credere di aver dormito in una bara!
Za 20 godina braka, nijednom nije bilo zatišja u konverzaciji da bi rekao, "Hej, pogodi sa kim sam spavao"?
In vent'anni di matrimonio non c'e' mai stata una pausa in una conversazione perche' tu potessi dire: "Ehi, indovina un po' con chi sono andato a letto?"
Imam rani sastanak ujutro, i neæu iæi na njega napola spavajuæi zato jer sam spavao na svome travnjaku.
Domani mattina ho una riunione, non ci andro' assonnato perche' ho dormito sul prato.
Isprièavam se što sam bio seronja na tvojoj zabavi i što sam spavao s profesorovom ženskom.
Mi scuso per essere stato un coglione alla tua festa... e per essere andato a letto con quella professoressa.
Ja sam spavao na boci tekile.
Io ho dormito sopra a una bottiglia di tequila!
Jednu noæ sam spavao ovde kad smo se Dejzi i ja posvaðali i baš mi se nije odlazilo kad smo se pomirili.
Ho dormito qui dentro, una volta che io e Daisy avevamo litigato. Mi è dispiaciuto andarmene, quando abbiamo fatto pace.
Jest zato što sam spavao s Lisom.
E' perche' sono andato a letto con Lisa.
Oprosti što sam spavao kad si došla doma.
Scusa se dormivo quando sei tornata.
Zašto si rekla svim devojkama da sam spavao sa Bredli?
Perche' hai detto a tutte che sono andato a letto con Bradley?
Ovo je poèelo veèeras, i ukoliko postoji milion stvarnosti, ja sam spavao s tvojom ženom u svakoj od njih.
Tutto questo e' cominciato questa sera, e se esistono un milione di realta' diverse... Io sono andato a letto con tua moglie in ognuna di quelle realta'.
Ludo kao kad ja porièem da sam spavao sa tobom.
Appunto. E' una follia proprio come me che nego di essere stato a letto con te.
Išli bismo da spavamo, ali sam ponekad imao oseæaj da sam budan, ali oèigledno sam spavao jer sam bio nepokretan.
Andavamo a dormire... solo che a volte non mi sembrava di dormire, mi sembrava di essere sveglio, ma stavo per forza dormendo, perché non riuscivo a muovermi.
Koristio sam staviti selotejp oko moje lutke pa bih znati da li su se preselili kad sam spavao.
Io mettevo il nastro adesivo intorno alle mie bambole cosi' sapevo se si erano mosse mentre dormivo.
Sada kada shvatim da sam spavao sa jednim dvadeset godina.
Adesso scopro che sono andato a letto con un di quei mostri per... vent'anni.
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Ma ero spaventato, e l'idea di prendere questo ascensore esistenziale e di vedere mio nonno mi sembrava migliore dell'essere risucchiato dal nulla mentre dormivo.
Posle škole sam išao na snoubord i mnogo sam spavao.
Dopo scuola facevo snowboard e dormivo tanto.
dok sam spavao, sa stativom i tajmerom.
e quando dormivo con un treppiedi e un timer.
2.3804841041565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sentivo una voce che mi parlava mentre dormivo... Mi raccontava... di riparare il danno di Le Merchant che aveva provocato secoli fa. 